アンドレイ・ウサチョフ 作
イーゴリ・オレイニコフ 絵
藤原 潤子 文
東洋書店新社
2020年10月発行
ISBN：978-4-7734-2039-5
A4判、40頁
本体1,800円＋税
★国際アンデルセン賞受賞画家とチュコフスキー賞受賞作家のコラボ作品！★
あらすじ
天の川のはてにある「ふしぎわくせいオー」。花が歌をうたい、魚が空を飛び、木には本がなるこの素敵な星には、「まほうの木」があって、みんなの願いごとをなんでもかなえてくれる。
子どもの夢をくすぐる17編のみじかいお話に、幻想的で心ふくらむ絵をつけた。読み聞かせても、一人で読んでも、大人も子どもも、どっぷりつかれて楽しい絵本。
作◆アンドレイ・ウサチョフ（Андрей Усачёв）
1958年生まれ。ロシアの児童文学作家、詩人、劇作家、シナリオライター。その作品は、ロシアで出版されるほとんどすべての幼児・学童向けアンソロジーに収録されていると言っても良いほど、広く読まれている。サムイル・マルシャーク賞（2007年）、コルネイ・チュコフスキー賞（2009年）など、多数の賞を受賞。これまでに10以上の言語に訳されているが、日本語訳は本書が初。
絵◆イーゴリ・オレイニコフ（Игорь Олейников）
1953年生まれ。ロシアの画家、イラストレーター、アニメーションの美術監督。100冊近い本の挿絵を手掛け、国際アンデルセン賞画家賞（2018年）、ロシア連邦文化勲章（2018年）など、多数の賞を受賞。日本で出版された作品としては、『ちいさなタグボートのバラード』（ヨシフ・ブロツキー作・沼野恭子訳、東京外国語大学出版会、2019年）ほか。
文◆藤原潤子（ふじわら じゅんこ）
神戸市外国語大学ロシア学科准教授。ロシアをフィールドとして文化人類学的な研究を行いつつ、翻訳にもたずさわる。主な業績として、『呪われたナターシャ：現代ロシアにおける呪術の民族誌』（人文書院、2010年）、『水・雪・氷のフォークロア：北の人々の伝承世界』（共編著、勉誠出版、2014年）など。
関連ニュース
・『まほうの木』が北海道学校図書館協会の「夏休みにおすすめする本（2021年）」に選定されました（2021.6.11.）
・『この本読んで！』で『まほうの木』をご紹介いただきました（2021.3.3.）
・『ミセス』で沼野恭子さんに『まほうの木』をご紹介いただきました（2021.3.2.）
・婦人民主クラブ機関紙「ふぇみん」で『まほうの木』をご紹介いただきました（2021.2.16.）
・「東京新聞」で『まほうの木』をご紹介いただきました（2021.1.22.）
・射水市大島絵本館の「まぐちゃん通信」で『まほうの木』をご紹介いただきました（2021.1.19.）
・JPIC絵本アワー「こんにちは、絵本たち！」で安富ゆかりさんに『まほうの木』をご紹介いただきました（2021.1.16.）
・「小学図書ニュース」1217号付録「絵本のたから箱」で『魔法の木』をご紹介いただきました（2020.12.18.）
・『NHKラジオ まいにちロシア語』で『まほうの木』をご紹介いただきました（2020.12.16.）
・「神戸新聞」で『まほうの木』をご紹介いただきました（2020.12.8.）
・「図書新聞」で『まほうの木』をご紹介いただきました（2020.11.28.）