★ブラチスラバ国際絵本原画展 金のりんご賞受賞作品！★
あらすじ
元気いっぱいのチビ海賊は、夜になっても眠る気なんてありません。パパ海賊は子守歌を歌いますが、歌詞からどんどん空想がふくらんで、チビ海賊はますます大興奮！ 一体、いつになったら眠るのでしょう？ パパと子どもの攻防が楽しい一冊。
作◆アントン・ロマーエフ（Антон Ломаев）
1971年、ベラルーシのヴィテプスク生まれ。現在はロシアのサンクト・ペテルブルグ在住。アンデルセンの童話やグリム童話をはじめとして、数多くの本の挿絵を手がける。2018年にIBBY（国際児童図書評議会）オナーリストに選出され、2021年にロシア芸術家協会から金メダル授与されたほか、多数の賞を受賞。『パパかいぞくのこもりうた』は初めて文章も手掛けた作品で、本作により、2019年にブラチスラバ世界絵本原画展で金のりんご賞を受賞。また、全ロシア書籍イラストレーション・コンクール「オーブラス・クニーギ」でも入賞をはたしている。日本での出版は本書が初めて。
訳◆藤原潤子（ふじわら じゅんこ）
神戸市外国語大学ロシア学科准教授。ロシアをフィールドとして文化人類学的な研究を行いつつ、翻訳にもたずさわる。著書に『呪われたナターシャ：現代ロシアにおける呪術の民族誌』（人文書院、2010年）、『シベリア：温暖化する極北の水環境と社会』（共編著、京都大学出版会、2015年）、訳書にアンドレイ・ウサチョフ作、イーゴリ・オレイニコフ絵『まほうの木』（東洋書店新社、2020年）など。
関連ニュース
・「日本とユーラシア」広島県版に新刊絵本３冊の紹介文を掲載させていただきました（2022.8.1）
・出版業界誌「新文化」で新刊絵本３冊を取り上げていただきました（2022.7.28.）